Morbidzine.com
Register
  Anasayfa     Üyeliğiniz     Forumlar     İçerik     Radyo
 Menü


· Ana Sayfa
· Yeraltından Haberler
· Metal/Punk Genel
· Ecnebi Albüm Kritikleri
· Yerli Albüm Kritikleri
· Ecnebi Piyasadan
· Yerli Piyasadan
· Konser Durumları
· Röportajlar
· Desteklenenler
· Forumlar
· Üyelik Bilgileri
· Özel Mesajlar



· Underground Noise
· Turkish Desecrations
· Interviews
· Album Reviews
· Metal/Punk Articles
· Festival Reviews

 
 Üyelik
Hoşgeldin, Misafir
Üye Adı
Şifre
(Kayıt Ol)
Üyelik:
Son Üye: etyxyxy
Bugün: 3
Dün: 27
Toplam: 22532

Şu An Bağlı:
Ziyaretçi: 189
Üye: 1
Toplam: 190

Şu An Bağlı:
01 : etyxyxy

Ziyaretçiler
01: 121.26.20 xxx
02: 59.49.17. xxx
03: 42.92.128 xxx
04: 175.13.39 xxx
05: 101.37.75 xxx
06: 54.242.25 xxx
07: 163.172.1 xxx
08: 198.23.20 xxx
09: 54.36.149 xxx
10: 54.36.148 xxx
11: 223.220.1 xxx
12: 111.26.22 xxx
13: 54.36.148 xxx
14: 115.28.73 xxx
15: 218.1.126 xxx
16: 54.36.148 xxx
17: 172.106.1 xxx
18: 66.249.64 xxx
19: 166.62.39 xxx
20: 54.36.149 xxx
21: 112.255.2 xxx
22: 1.29.93.1 xxx
23: 51.255.71 xxx
24: 107.170.1 xxx
25: 87.250.22 xxx
26: 95.108.18 xxx
27: 220.172.1 xxx
28: 54.36.149 xxx
29: 54.36.148 xxx
30: 54.36.148 xxx
31: 54.36.148 xxx
32: 117.85.22 xxx
33: 54.36.148 xxx
34: 54.36.148 xxx
35: 218.108.1 xxx
36: 42.6.228. xxx
37: 219.138.2 xxx
38: 54.36.148 xxx
39: 54.36.149 xxx
40: 117.90.20 xxx
41: 54.36.149 xxx
42: 46.229.16 xxx
43: 173.44.22 xxx
44: 54.36.148 xxx
45: 104.227.1 xxx
46: 222.82.39 xxx
47: 66.249.64 xxx
48: 216.244.6 xxx
49: 54.36.148 xxx
50: 54.36.148 xxx
51: 54.36.149 xxx
52: 111.47.50 xxx
53: 54.36.148 xxx
54: 142.44.13 xxx
55: 46.229.16 xxx
56: 36.103.21 xxx
57: 58.42.204 xxx
58: 54.36.149 xxx
59: 49.75.18. xxx
60: 121.232.2 xxx
61: 54.36.148 xxx
62: 46.229.16 xxx
63: 46.229.16 xxx
64: 46.229.16 xxx
65: 46.229.16 xxx
66: 46.229.16 xxx
67: 46.229.16 xxx
68: 54.36.148 xxx
69: 182.33.16 xxx
70: 183.82.12 xxx
71: 111.204.8 xxx
72: 147.135.2 xxx
73: 103.243.2 xxx
74: 46.229.16 xxx
75: 188.193.2 xxx
76: 219.133.1 xxx
77: 113.139.2 xxx
78: 107.175.9 xxx
79: 54.36.148 xxx
80: 119.123.1 xxx
81: 119.54.48 xxx
82: 221.209.4 xxx
83: 54.36.149 xxx
84: 54.36.148 xxx
85: 42.236.54 xxx
86: 218.92.4. xxx
87: 54.36.148 xxx
88: 54.36.149 xxx
89: 54.36.148 xxx
90: 222.214.2 xxx
91: 61.182.84 xxx
92: 217.131.8 xxx
93: 27.224.10 xxx
94: 54.36.148 xxx
95: 191.101.1 xxx
96: 219.149.1 xxx
97: 171.124.2 xxx
98: 66.249.64 xxx
99: 175.8.64. xxx
100: 54.36.149 xxx
101: 54.36.149 xxx
102: 54.36.148 xxx
103: 59.46.158 xxx
104: 54.36.149 xxx
105: 54.36.148 xxx
106: 123.113.5 xxx
107: 112.54.3. xxx
108: 172.106.1 xxx
109: 54.36.148 xxx
110: 192.227.2 xxx
111: 54.36.148 xxx
112: 60.160.29 xxx
113: 23.250.11 xxx
114: 118.40.22 xxx
115: 54.36.148 xxx
116: 61.143.22 xxx
117: 54.36.149 xxx
118: 54.36.148 xxx
119: 61.137.13 xxx
120: 54.36.148 xxx
121: 112.26.5. xxx
122: 178.159.3 xxx
123: 51.255.71 xxx
124: 54.36.148 xxx
125: 42.236.99 xxx
126: 183.134.1 xxx
127: 1.207.242 xxx
128: 46.229.16 xxx
129: 51.255.71 xxx
130: 54.36.148 xxx
131: 194.28.51 xxx
132: 46.229.16 xxx
133: 54.36.148 xxx
134: 114.241.1 xxx
135: 54.36.149 xxx
136: 54.36.148 xxx
137: 84.19.166 xxx
138: 14.33.160 xxx
139: 54.36.148 xxx
140: 59.32.94. xxx
141: 116.252.1 xxx
142: 61.187.18 xxx
143: 54.36.148 xxx
144: 222.42.62 xxx
145: 107.175.8 xxx
146: 66.249.64 xxx
147: 61.181.14 xxx
148: 101.75.88 xxx
149: 62.210.16 xxx
150: 117.85.14 xxx
151: 223.104.1 xxx
152: 124.88.21 xxx
153: 121.5.23. xxx
154: 183.68.69 xxx
155: 46.229.16 xxx
156: 46.229.16 xxx
157: 54.36.148 xxx
158: 54.36.148 xxx
159: 125.74.12 xxx
160: 46.229.16 xxx
161: 114.241.1 xxx
162: 61.163.47 xxx
163: 183.240.2 xxx
164: 54.36.149 xxx
165: 87.250.22 xxx
166: 46.229.16 xxx
167: 107.172.6 xxx
168: 120.193.2 xxx
169: 141.8.142 xxx
170: 121.23.2. xxx
171: 37.45.151 xxx
172: 54.36.148 xxx
173: 222.168.1 xxx
174: 124.193.1 xxx
175: 54.36.148 xxx
176: 54.36.148 xxx
177: 54.36.149 xxx
178: 223.71.15 xxx
179: 87.250.22 xxx
180: 54.36.148 xxx
181: 121.237.1 xxx
182: 58.220.24 xxx
183: 46.229.16 xxx
184: 54.36.148 xxx
185: 68.180.23 xxx
186: 54.36.149 xxx
187: 164.132.1 xxx
188: 54.36.148 xxx
189: 54.36.148 xxx
 
Röportajlar: SEVENTH BLASPHEMER İLE SADOMATOR RÖPORTAJI
Röportajlar 2010 da yayınladıkları üçüncü albümleri "Goatsblood Panspermia" ve son Morbosidad splitiyle beynimizi hastalıklı uğultularla dolduran Danimarkalı şeytanlar hakkında daha da fazlasını söylemeye gerek yok. Gruptan Seventh Blasphemer ile yaptığım söyleşi;



MORBIDZINE: Sadomator’a ve Seventh Blasphemer’a şeytani selamlar! Bize vakit ayırmayı kabul ettin. Son kaydınızla tamamen sapkın, keçi tapınması, Sadomator’un olağan çizgisinde tüm kutsal olanları yok etmek ve bozmak için adeta cehennemde kaydedilmiş gibi death-black metal’in savaşını deklare ettiniz. İlk albümden bu yana her albümde Sadomator çıtayı yükselttiğini gösteriyor. Bize "Goatblood Panspermia" ve önceki kayıtlarınızdan gelen keçiye tapınan ideolojinizi anlatır mısın?

SEVENTH BLASPHEMER: Selamlar, sana geç cevap döndüğüm için üzgünüm, burada işlerim çok yoğun gidiyor ve röportajlar için moda girdiğimde daha fazla, daha fazlalaşıyor. Umuyorum, gecikmek hiç olmamasından daha iyidir. Sadomator ürünü başlangıçtan bu yana olduğu gibi aynı, Sadogoat ile olduğu üzere, tamamen ölüm ve kutsallık karşıtı mesaj yaymak için. Yeni albüm bütünüyle bugüne kadar yeraltı türündeki death metal içinde mevcut olan keçi şehvetine değiniyor, bunu da yaptığımız müzik ve liriklerle tezahür ediyoruz.



MORBIDZINE: Albümde "Goatzone Massacre (1944)" isminde bir parça var. Bu parça ikinci dünya savaşı’na hangi yönüne değiniyor?

SEVENTH BLASPHEMER: Keçi kültlüğü tarafına dayanıyor, yeniden kaydettiğimiz eski bir Sadogoat parçası. Lirikler çok kısa ve sadece hükümsüzlüğe doğru nasıl gözden kaybolduğunu anlatıyor. Çokta fazla birşey yok, yıllar önce biraz okkült dönem esnasında yazılmıştı.



MORBIDZINE: Gelecek albümde kesinlikle "Goat" kelimesini içerecek mi?

SEVENTH BLASPHEMER: Muhtemelen, ama bunu bilmek zor, gelecek albüm için daha hiçbir şarkı yazmadık bile, bu yüzden var olacak mı bunu söyleyemiyorum. En son yayınladığımız ürün Morbosidad ile split idi, içinde bir keçi kelimesi barındırmıyordu, ama bir tür özel üründü de, Sadomator oluşumuzdan bu yana yaptığımız ilk split yayını.



MORBIDZINE: Evet geçtiğimiz günlerde Morbosidad ile bir split yayınlandı. İki grubun mümkün olabildiğince yaptığı 8 dakikalık fazlasıyla vahşi gürültü terörü diyebiliriz. Kapak çılgıncasına harika, senin fikrin nedir? İki grup bu split’i yapmak için nasıl biraraya geldi?

SEVENTH BLASPHEMER: Morbosidad ile tanıştık ve grup gerçekten harika ve üyeleri de çok muazzam klas adamlar, öyle ki bir firmadan onlarla split yapmak için teklif aldık, doğal olarakta anlaşma sağladık. Bir noktada firma Iron Bonehead olarak değiştirildi, genellikle bu firma ile iyi bir anlaşmamız olduğundan dolayı benim için mesele de yoktu. Ürün her iki grubunda güçlü parçalarını vermesiyle piyasaya harika düştü, ve muazzam ve çok vahşi kapak ile yayınlandı.



MORBIDZINE: Satanik death/black metal tarzı içinde bugün Sadomator’un durduğu noktayı nasıl görüyorsun? Blasphemy den sonra "War Metal" terimi hakkında ne düşünüyorsun? Ve "War Metal" tarzı içinde tanımlandığınız zaman buna nasıl bakıyorsun?

SEVENTH BLASPHEMER: War metal çaldığımızı düşünmüyorum ve Blasphemy nin de war metal olduğunu düşünmüyorum. Bence War metal Holocausto tarafından yaratıldı. Günümüzde çoğu war metal grubu terchiniz ne olursa olsun satanik death metal veya black metal çalıyor, ve birçok grupta war metal ortaya atılan yeni büyük bir terim oluncaya dek yıllar boyunca böyle tanımlandı. Çoğu grubun dinleyiciler veya kendileri tarafından bir tür içinde tanımlandığını sanıyorum. Öyle miyiz veya herhangi büyük bir sahnenin büyük parçası mıyız bilmiyorum, yeraltına imzalarını atan bazı albümler yaptık, fakat bana göre hala gerçek anlamda kabul görmemizin öncesinde uzun bir yol var. Şöhret ve para da umrumda değil, lakin elbette insanların yaptığımız şeyi tutması hoş bir olay, ama benim için önemli olan biz bu müziği istediğimiz gibi çalıyoruz ve eğer bir vinil ürün alabiliyorsam bu da harika bir bonus oluyor. Bu beni her halükarda asla zengin etmeyecek, bu düzeyde değil.



MORBIDZINE: Geçmişte Blasphemy, Beherit, Sarcofago, Mystifier, Von, Conqueror gibi grupların öncülüğüyle bugün tarzın bayrağını taşıyan fazla öldürücü grup var. Bu da son yıllarda iyice yükselişe geçti. Dünya çapında bakarsak Sadomator, Morbosidad, Black Witchery, Teitanblood, Revenge, Proclamation, Zygoatsis, Blasphemophagher ve daha nicelerinin kendilerini kanıtladıklarını görüyoruz. Bu yükselişin geleceğini nasıl görüyorsun? Favorilerin hangileri?

SEVENTH BLASPHEMER: Bu grupların çoğu yıllardır etrafta varlar, Morbosidad ve Black Witchery nin yeni gruplar olduğunu söyleyebilmek zor. Sanırım türün tekrar yükselişe geçmesi açısından bu çok iyi bir durum, 10 yıl önce kesinlikle yapılamayan harika konserler ve festivaller oluyor, böylece elbette daha fazla odaklanma ve insanlara ilham kaynağı olması durumu var, bu yüzden tüm zaman boyunca daha fazla grup olacaktır ve şansımıza gerçekten çok iyi olan birazı da şu an varlar. Sanırsam bahsettiğiniz çoğu grupta harikalar, fakat Silver Key Records u yaptığımdan beri bu işin daha da kolaylaşmasıyla çok daha yeraltı grupları da denemeye ve müziklerini edinmeye bakıyorum. Ama hangi gruplar favorilerim söylemek zor, her zaman öyle çok farklı şeyler dinliyorum ki. Bana göre bu tür uzun bir zaman boyunca büyük olmak için devam edecek, ama neticede muhtemelen bazı poserlar ve bu yola beraber çıkmış olan trend kişiler sayesinde zayıflayacaktır. Bunu zaman gösterecek. (ulan zaten gruplar yeni demedim)



MORBIDZINE: "Sadomatic Goat Cult" toplamasında kullanılmış olan sample’ları nereden aldınız? Size etkisi olan korku filmleri falan var mı? (grup için demiyorum)

SEVENTH BLASPHEMER: "Sadomatic Goat Cult" ilk Sadomator LP’si idi, toplama değildi. Çeşitli korku ve hentai filmlerinden sample’lar almıştım, galiba bazı mainstream filmlerden de çok aldım, uzun zaman önceydi, bu yüzden gerçekten hepsini hatırlayamıyorum. Korku filmleriyle çok ilgili değilim, eski olanlarından bayağı seviyorum, fakat bence yeni korku filmleri hikayeden çok daha kanlı temalı, ve bana zamanla sıkıcı geliyor. Barbarian filmlerle çok daha fazla ilgiliyim, Conan ve bunun gibi şeyler, bu tip filmlerle ilgili büyük bir koleksiyonum var, 80 lerde bunlardan çok yapıldı, çoğu da öyle pek meşhur değildir. (hassiktir, resmen dalgınlıkla compilation yazmışım oraya, iyi gaf yaptık, gel de adama anlat gerçeği)



MORBIDZINE: Bazı parçalarınız var ve onları yazarken kafanız ne kadar lanet durumdaydı merak ediyorum. Sanıyorum çok sert kafalardı. Örneğin; "Goatoprosperational Acid". Konusu neyle ilgili?

SEVENTH BLASPHEMER: Ehm, sanırım biraz cihazlı ve alkollüydük muhtemelen, parça genel kaosu dile getiriyor, ve bu aynı zamanda neden böylesine kısa olduğunu da gösteriyor.



MORBIDZINE: "Goats Brew Alcolust" çok daha fazla mazoşistik lirikler ve keçi fanatizmine dayalıydı eğer yanlış düşünmüyorsam. Gerçek hayatında mazoşizm ile ilgin hiç oldu mu? Öteki taraftan, kara büyü gibi mevzulara hiç ilgin var mı?

SEVENTH BLASPHEMER: Bilmiyorum, ben LP nin çoğunlukla genel olarak sapkınlık ve sarhoşluğu dile getirdiğini düşünüyorum, bence mazoşizm iyidir, kendim bir fetiş olarak tecrübe yaşamadım, fakat ayinlerde ve bunun gibi şeylerde ortaya çıkabilir.



MORBIDZINE: Sadogoat adını değiştirmenize rağmen, bazı kayıtlar bu isim altında çıkmaya devam ediyor. Sadogoat olarak yeni bir albüm yayınlama düşünceniz var mıdır?

SEVENTH BLASPHEMER: Muhtemelen daha fazla Sadogoat kayıtları olmayacak, yayınladığımız ürünler ismi değiştirdikten sonraydı, hepsi ismi değiştirmeden önce kaydedildi, bu yüzden Sadogoat olarak yayınlamak doğal geldi. Ama aslında bir albüm çıkacak, fakat Ancient Darkness tarafından yayınlanacak bu ürün 2 LP’lik eski demoların koleksiyonu olacak. Ne zaman çıkacağı konusunda ise fikrim yok, hala düzenlemesini ve bunun gibi zırvalıkları yapmam gerekiyor, ayrıca parçaları uygun kalitede de toparlamam lazım.



MORBIDZINE: Eğer birkaç rahibe ve keçiler ile aynı odaya kapansaydın ne yapardın?

SEVENTH BLASPHEMER: Sanırım rahibelerin nasıl göründüklerine bağlı, hahaha, gördüğüm çoğu rahibe ateşli demir sopayla bile dokunmak istemediğim yaşlı bayanlardı, ama birkaç tane genç olanına ve iyi gözükenine saldırmak hoş olurdu, muhtemelen keçilerden de yardım isterdim. Belki soyumuz yürüyebilirdi.



MORBIDZINE: Eğer 1980 lerde veya 1990 ların başlarında çalmaya başlasaydın, içinde yer almak istediğin 5 başyapıt kayıt hangileri olurdu?

SEVENTH BLASPHEMER: 1990 ların başında death metal çalmaya başladım, sanırsam ilk kurduğum grup 1992 yılındaydı, lakin öyle derinlemesine kayıtlar hiç yapmadık ve çoğunlukla thrash ve death metal grubu kavırları çaldık. İçinde yer almak istediğim albümler neler olurdu bilmiyorum, doğru zamanda ve yerde olması zorunludur. Bazı klasiklerin nasıl yapıldığını tecrübe etmek ve eğlencelerini görmek açısından etraflarında bulunmuş olmak keyifli olurdu.



MORBIDZINE: İtiraf etmeliyim ki, zamanında Sadomator un bölgesini bilmeseydim, tahminim muhtemelen Kuzey Amerika grubu yönünde olurdu. Sadomator‘a etki yapan en yüce ilham kaynağı gruplar kimlerdir? (Sadece sound olarak kastetmiyorum, çalmanıza sebep olanlar)

SEVENTH BLASPHEMER: Oh, grup 1998 yılında kuruldu ve etkiler olarak daha çok bestial black ve death metal üzerinde odaklandı, müzik olarak etkiler yıllar geçtikçe değişti, ama başlıca olarak daima aynı türde kaldı. Bize başlangıçtan şimdiye dek en çok etki eden bazı gruplar elbette Beherit ve Blasphemy gibileriydi, ama tarzın çoğu klasik gruplarının etkilerini almıştık. Son zamanlarda çok loş ve kötü soundlu demoları olan Goat Vulva veya Satanic Evil ve bunun gibi pek bilinmeyen gruplardan daha bir etkilendik, ruh halime uygun olarak çok gürültülü işlerden etkiler almanın daha kolay olduğunu düşünüyorum.



MORBIDZINE: Şu ana kadar Danimarka dan Mercyful Fate/K.Diamond, Artillery, Konkhra, Victimizer, Horned Almighty (bazı işleri), Goatfago ve sayamayacağım birçok grup dinledim. Bu yüzden Sadomator/Sadogoat için Danimarka piyasasında true satanic death-black metal tarzının piyonerleri diyebilir miyiz?

SEVENTH BLASPHEMER: Piyonerler olduğumuzu söyleyemezdim, Danimarka da bizden önce muazzam black ve death metal grupları vardı, ama çoğu dağılmış durumda şimdi. Wolfslair (önceki adıyla Legion olarak bilinir), Fallen Angel, Samhain, Batallion veya Denial of God gibi eski şeylere bir bakmalısın. Fakat biz muhtemelen Danimarka da goat metal, bestial black metal, war metal veya nasıl tanımlıyorsanız bu tarzlarda en büyük grubuz, neticesinde biz gruplarda çok kısıtlı çalıyoruz, böylece sert bir çekişme olmuyor ve bana göre sadece bu kadar uzun süredir etrafta olduğumuzdan dolayı da böyle statü kazandık. Bizden etkilenen birçok yeni grubu biliyorum, fakat sanırım gruplar sahnenin geneli ile ilgili daha fazla bilgi edindiklerinde öteki etkilere çabucak benziyorlar.



MORBIDZINE: 80’lerin kült hc punk/crust sahneleriyle ilgili misin? Danimarka dan klas hc grupları da var mesela Razor Blades, War Of Destruction vb. gibi ve biliyorsun ki komşularınız İsveç/Finlandiya‘nın hardcore punk sahneleri (Totalitar, Anti Cimex, Terveet Kadett - veya Discharge, Amebix ve öteki U.K. grupları) son derece kült gruplar barındırıyor. Onlarla ilgili görüşün nedir?

SEVENTH BLASPHEMER: Punk ve crust çok fazla ilgimi çekiyor, ama bu işlerle ilgili limitli bir koleksiyonum var ve gerçekten bu sahnede ne iyidir pek bilmiyorum. Razor Blades ve War of Destruction’ın birkaç albümü var ve öteki Danimarka çıkışlı punk albümleri de, fakat çok fazla araştırmıyorum, ana koleksiyonum tüm türlerde metal den oluşuyor. Yine de punk ı çok seviyorum, ama istediğim tüm albümleri satın alamıyorum, neticede çok pahalı olurdu ve hepsini dinlemeye fazla vaktim de yok.



MORBIDZINE: Bu sene hangi festivallere gidiyorsun? Geçtiğimiz sene NWW, Kill-Town veya Black Mass Ritual’a gittin mi?

SEVENTH BLASPHEMER: Oh, röportajı öyle yavaşlattım ki festival sezonu neredeyse bitecek, bu sene İsveç te Muskelrock festivali, Kopenhag (Danimarka) da Copenhell festivali ve Fredericia (Danimarka) da Metal Magic festivallerinde bulundum, Killtown’a ise bu yıl gitmeyi umuyorum, ama ortasında yeni bir şehre taşınacağım, bu sebeple yeterince zamanım ve param olmayabilir, sanırım zaman gösterecek, ama gitmeyi umuyorum, geçen sene oradaydım ve bulunduğum en iyi festivallerden biriydi, ama fazlasını söylemiyorum çünkü geçmişte fazla festivale gitmiş biri değilim.



MORBIDZINE: Morbidzine dan tüm keçiler adına teşekkürler. Tüm true fanların duymak istediği son sözlerin nelerdir?

SEVENTH BLASPHEMER: Yeni grubum Ogdru Jahad a bakın. Destek için teşekkür ederim.



Bu Röportaj MORBIDZINE sitesine aittir. Hiç bir sekilde izinsiz olarak kopyalanamaz/kullanilamaz.
Tarih: 23.07.2011 Saat: 18:17 Gönderen: Sodom
 
 İlgili Bağlantılar
· Daha fazla Röportajlar
· Haber gönderen Sodom


En çok okunan haber: Röportajlar:
KRONİK RÖPORTAJI

 
 Haber Puanlama
Ortalama Puan: 0
Toplam Oy: 0

Lütfen bu haberi puanlamak için bir saniyenizi ayırın:

Mükemmel
Çok İyi
İyi
İdare Eder
Kötü

 
 Seçenekler

 Yazdırılabilir Sayfa Yazdırılabilir Sayfa

 
İlgili Konular

Röportajlar


PHP-Nuke/phpBB WFBlack theme by WebForums
Bu Sitede Bulunan Bütün Içerik MORBIDZINE.COM Sitesine Aittir. Site Prensibi Geregi Baska Yerden Arak Yaziya Yer Vermemektedir. Siteden de Izinsiz Yazi Almaniz Sizin Ne Kadar Mal Oldugunuzu Gösterir. Morbidzine Sitesindeki Kullanicilar Yazdiklari Mesajlarin Telif Haklarini Gianna Michaels'a Devretmis Sayilir. Yapilan İşlere Saygi Duymayi Ögrenin..

Hit kaygisi, ziyaretçi kaygisi gütmüyoruz. Okuyan okur, okumayan okumaz. Metalcilik oyunlarinizi baska yerlere saklayin. Aştıysanız siktirin gidin, ve girmeyin bu siteye.


Web sitemiz PHP-Nuke (©) kodlarina sahiptir. PHP-Nuke GNU/GPL lisansi altinda dagitilan ücretsiz bir yazilimdir.


Sayfa Üretimi: 0.09 Saniye